XanderFiles › MKV (AC3, DTS)

MKV-Video auf Android ohne Ton? So spielen Sie AC3- und DTS-Ton ab

Filme in MKV, MP4 und AVI mit Ton in AC3, E-AC3, DTS und TrueHD

Bei Filmen im MKV-Format ist der Ton oft in AC3 (Dolby Digital) oder DTS gespeichert. Viele Android-Handys können diesen Ton nicht abspielen: Das Bild ist da, aber kein Ton, oder der Player meldet, dass die Audiospur nicht unterstützt wird. Die kostenlose App XanderFiles spielt diese Audiospuren mit ihrem eigenen Decoder ab.

Bei Google Play herunterladen

Kostenlos · ohne Werbung · ohne Anmeldung · offline

Was ist das für eine Datei?

MKV (Matroska) ist ein Container: Er enthält das Video, mehrere Audiospuren (verschiedene Sprachen und Synchronfassungen) und Untertitel. Der Filmton liegt oft in Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus (E-AC3), DTS oder Dolby TrueHD von Blu-ray vor.

Decoder für Dolby und DTS sind lizenzpflichtig, und viele Handyhersteller lassen sie weg. Deshalb öffnet sich das Video ohne Ton. XanderFiles bringt eigene Audiodecoder mit (FFmpeg) und zeigt das Bild mit dem Videodecoder des Handys an.

So öffnen Sie die Datei

Installieren Sie XanderFiles aus Google Play – kostenlos, ohne Werbung und ohne Anmeldung.
Tippen Sie auf die Datei .mkv, wo auch immer sie gerade liegt: im Ordner „Downloads“, auf der Speicherkarte, auf einem USB-Stick per OTG oder in Telegram.
Wenn Android fragt, mit welcher App die Datei geöffnet werden soll, wählen Sie XanderFiles. Oder umgekehrt: Öffnen Sie XanderFiles, tippen Sie auf „Datei öffnen“ und wählen Sie die Datei in „Downloads“ oder in Google Drive aus.
Der Videoplayer öffnet sich, und der Film läuft mit Ton. Im Menü „⋮“ wählen Sie Audiospur und Untertitel, die Geschwindigkeit und Bild-im-Bild.

Was Sie damit machen können

Ton in AC3, E-AC3, DTS, DTS-HD und TrueHD in MKV, MP4, AVI und anderen Videos
Audiospur und Untertitel wählen – eingebettete Untertitel oder aus einer SRT-, ASS- oder VTT-Datei
Wiedergabegeschwindigkeit, Bild-im-Bild, A–B-Wiederholung, Sleep-Timer
MKA-Dateien und Videos, die nur Ton enthalten, öffnen sich im Audioplayer

Gut zu wissen

Das Bild dekodiert das Handy selbst: Unterstützt es den Videocodec nicht (zum Beispiel AV1 oder HEVC mit 10 Bit auf älteren Modellen), wird ein solches Video möglicherweise nicht abgespielt.
Dolby Atmos und DTS:X werden als gewöhnlicher Mehrkanalton abgespielt, ohne die Höhenkanäle.

Häufige Fragen

Warum hat mein MKV-Video keinen Ton?

Wahrscheinlich ist der Ton in AC3 oder DTS gespeichert, und Ihr Handy hat keinen Decoder dafür. XanderFiles spielt diese Audiospuren mit einem eigenen Decoder ab – öffnen Sie das Video damit.

Wie wechsle ich die Sprache oder die Synchronfassung?

Tippen Sie während der Wiedergabe auf „⋮“ → „Audiospur“ und wählen Sie die gewünschte aus.

Ist das kostenlos?

Ja. Ohne Werbung und ohne Anmeldung, und die App funktioniert offline.

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie uns

Weitere Formate

Bei Google Play herunterladen

Kostenlos · ohne Werbung · ohne Anmeldung · offline