XanderFiles › MKV (AC3, DTS)

Vidéo MKV sans son sur Android ? Comment lire l’audio AC3 et DTS

Films MKV, MP4 et AVI avec son AC3, E-AC3, DTS et TrueHD

Dans les films MKV, le son est souvent en AC3 (Dolby Digital) ou en DTS. Beaucoup de téléphones Android ne savent pas lire ce son : l’image s’affiche mais le son est absent, ou le lecteur indique que la piste n’est pas prise en charge. L’application gratuite XanderFiles lit ces pistes grâce à son propre décodeur.

Disponible sur Google Play

Gratuit · sans publicité · sans inscription · hors ligne

Qu’est-ce que ce fichier ?

Le MKV (Matroska) est un conteneur : il réunit la vidéo, plusieurs pistes audio (différentes langues et différents doublages) et des sous-titres. Le son des films est souvent en Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus (E-AC3), DTS ou Dolby TrueHD issu des Blu-ray.

Les décodeurs Dolby et DTS sont soumis à licence, et de nombreux fabricants de téléphones ne les intègrent pas. C’est pourquoi la vidéo s’ouvre sans son. XanderFiles apporte ses propres décodeurs audio (FFmpeg) et affiche l’image grâce au décodeur vidéo du téléphone lui-même.

Comment l’ouvrir

Installez XanderFiles depuis Google Play. C’est gratuit, sans publicité et sans inscription.
Touchez le fichier .mkv là où il se trouve : dans le dossier Téléchargements, sur une carte mémoire, sur une clé USB via OTG ou dans Telegram.
Quand Android vous demande quelle application utiliser, choisissez XanderFiles. Vous pouvez aussi faire l’inverse : ouvrez XanderFiles, touchez « Ouvrir un fichier » et choisissez le fichier dans Téléchargements ou sur Google Drive.
Le lecteur vidéo s’ouvre et le film démarre avec le son. Dans le menu « ⋮ », vous pouvez choisir la piste audio et les sous-titres, la vitesse et l’image dans l’image.

Ce que vous pouvez faire

Son AC3, E-AC3, DTS, DTS-HD et TrueHD dans les vidéos MKV, MP4, AVI et autres
Choix de la piste audio et des sous-titres, intégrés ou tirés d’un fichier SRT, ASS ou VTT
Vitesse de lecture, image dans l’image, répétition A–B, minuterie de mise en veille
Les fichiers MKA et les vidéos qui ne contiennent que du son s’ouvrent dans le lecteur audio

Bon à savoir

L’image est décodée par le téléphone lui-même : s’il ne prend pas en charge le codec vidéo (par exemple AV1 ou HEVC 10 bits sur les modèles plus anciens), la vidéo risque de ne pas être lue.
Le Dolby Atmos et le DTS:X sont lus comme un son multicanal ordinaire, sans les canaux de hauteur.

Questions fréquentes

Pourquoi ma vidéo MKV n’a-t-elle pas de son ?

Le plus souvent, la piste audio est en AC3 ou en DTS, et votre téléphone n’a pas de décodeur pour ce format. XanderFiles lit ces pistes grâce à son propre décodeur : ouvrez la vidéo dans XanderFiles.

Comment changer de langue ou de doublage ?

Pendant la lecture, touchez « ⋮ » → « Piste audio » et choisissez celle qu’il vous faut.

Est-ce gratuit ?

Oui. Sans publicité ni inscription, et l’application fonctionne hors ligne.

Vous n’avez pas trouvé de réponse ? Écrivez-nous

Autres formats

Disponible sur Google Play

Gratuit · sans publicité · sans inscription · hors ligne