XanderFiles › MKV (AC3, DTS)

Video MKV senza audio su Android? Come riprodurre l’audio AC3 e DTS

Film MKV, MP4 e AVI con audio AC3, E-AC3, DTS e TrueHD

Nei film MKV l’audio è spesso in AC3 (Dolby Digital) o DTS. Molti telefoni Android non riescono a riprodurlo: l’immagine c’è ma l’audio no, oppure il lettore dice che la traccia non è supportata. L’app gratuita XanderFiles riproduce queste tracce con il suo decoder.

Scarica da Google Play

Gratis · senza pubblicità · senza registrazione · offline

Che file è

MKV (Matroska) è un contenitore: al suo interno ci sono il video, più tracce audio (lingue e doppiaggi diversi) e i sottotitoli. L’audio dei film è spesso Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus (E-AC3), DTS o Dolby TrueHD dei Blu-ray.

I decoder Dolby e DTS sono soggetti a licenza e molti produttori di telefoni non li includono. Per questo il video si apre senza audio. XanderFiles ha i suoi decoder audio (FFmpeg) e mostra l’immagine con il decoder video del telefono stesso.

Come aprirlo

Installa XanderFiles da Google Play: è gratis, senza pubblicità e senza registrazione.
Tocca il file .mkv, ovunque si trovi: nella cartella Download, sulla scheda di memoria, su una chiavetta USB tramite OTG o su Telegram.
Quando Android ti chiede con quale app aprirlo, scegli XanderFiles. Oppure al contrario: apri XanderFiles, tocca «Apri file» e scegli il file in Download o su Google Drive.
Si apre il lettore video e il film parte con l’audio. Nel menu «⋮» puoi scegliere la traccia audio e i sottotitoli, la velocità e il picture-in-picture.

Cosa puoi fare

Audio AC3, E-AC3, DTS, DTS-HD e TrueHD in video MKV, MP4, AVI e altri
Scelta della traccia audio e dei sottotitoli, integrati o da un file SRT, ASS o VTT
Velocità di riproduzione, picture-in-picture, ripetizione A–B, timer di spegnimento
I file MKA e i video solo audio si aprono nel lettore audio

Buono a sapersi

L’immagine viene decodificata dal telefono stesso: se non supporta il codec video (ad esempio AV1 o HEVC a 10 bit sui modelli più vecchi), il video potrebbe non essere riprodotto.
Dolby Atmos e DTS:X vengono riprodotti come normale audio multicanale, senza i canali di altezza.

Domande

Perché il video MKV non ha audio?

Molto probabilmente l’audio è in AC3 o DTS e il telefono non ha il decoder adatto. XanderFiles riproduce queste tracce con il suo decoder: apri il video con XanderFiles.

Come cambio lingua o doppiaggio?

Durante la visione tocca «⋮» → «Traccia audio» e scegli quella che ti serve.

È gratis?

Sì. Senza pubblicità, senza registrazione, e funziona offline.

Non hai trovato la risposta? Scrivici

Altri formati

Scarica da Google Play

Gratis · senza pubblicità · senza registrazione · offline